Překlad "půjdu s" v Bulharština


Jak používat "půjdu s" ve větách:

"Richarde, drahý, půjdu s tebou kamkoliv.
"Ричард, скъпи, с теб бих отишла навсякъде.
Jestli půjdu s Ruddym na kobereček, chci mít půdu pod nohama.
Ако ще ходя на килимчето при г-н Ръди, искам да съм подготвен.
Já syny nemám, ale půjdu s vámi.
Нямам синове, но ще дойда с вас.
Jestli si myslíš, že půjdu s tebou, po všech těch malérech, do kterých jsi mě dostal, tak to pusť z hlavy!
Не си мисли, че ще тръгна с теб, след всички беди, които ми докара до главата!
Půjdu s tebou a zpátky si vezmu taxík.
Ще отида с теб, а после - с такси.
Povím ti co Nemůžu tě adoptovat ale půjdu s tebou k Oti Neděle.
Знаеш ли какво? Не мога да те осиновя, но ще дойда с теб в понеделник.
Až tě zabiju, prolezu touhle dírou, zavolám si limuzínu a půjdu s tvým baby na promoci.
След като ви убия, ще изпълзя от тази дупка, ще си извикам лимузина, и аз и бебчето ти ще отидем на бал.
Takže jak vidíš příteli, buď do té díry půjdu s tebou, nebo začnu zpívat jako Johnny Cash.
Така че виждате, приятели, или съм с вас през дупката, или ще запея като Джони Кеш.
Půjdu s tím druhým hned za tebou.
Аз ще съм зад теб с другия.
Dobře, slibuji, že tam zítra půjdu s tebou, ano?
Добре, утре обещавам да ида с теб там, става ли?
V tom případě půjdu s tebou.
Ако е така, и аз съм с теб.
Příliš to bolí, než abych na nohou stála, oči své mám plné slz, a jak dřív, kdy láska nebyla pro mě nic, já půjdu s úsměvem dál.
Душата ми е наранена. Очите ми са замъглени от сълзи. Преди любовта нищо не значеше за мен.
Já půjdu s tebou, podívat se na ten adopční pár.
Джуно, ще дойда с теб на срещата с осиновителите.
Ok, takže nejřív půjdu s Elenou a Jakem, tak jak to bylo naplánované.
Добре, аз следвам Елена и Джейк.
Půjdu s tebou na tu benefici.
Ще дойда на шоуто с теб.
Jestli tam nechceš jít sám, klidně půjdu s tebou.
Ако искаш някой да дойде с теб, аз ще дойда.
Víš, snažila jsem se ti dovolat, ale nezvedal jsi to, tak půjdu s Kristin za dvojčata Olsenovy.
Ами... Опитах се да ти се обадя, но ти не вдигна, затова с Кристин ще сме сестрите Олсън.
Dobře, půjdu s ním pro boty příští sobotu.
Следващата събота ще го заведа отново.
Půjdu s tebou, až se oni vrátí.
Ще идем заедно, когато те се върнат.
Půjdu s ním do války, když budu muset.
Ако трябва, ще воювам с него.
Chci tancovat a jestli mě tam nevezmeš, půjdu s nimi.
Искам да танцувам. Ако не ме заведеш, отивам с тях.
Okay, podívej, půjdu s ním protože potřebuju jít na záchod.
Добре, виж, аз ще отида с него, защото имам нужда от тоалетната.
Když půjdu s vámi, nebudete už mít důvod se sem vracet.
Ако дойда с вас, нямате причина да се връщате в тази къща.
Tentokrát půjdu s váma, potřebujete mě.
Той път ще дойда с вас. Имате нужда от мен.
Víš ty co, půjdu s tebou, jen pro případ, dobře?
Ще дойда с теб. За всеки случай.
Půjdu s tím prohlášením nahoru a vyšlu ho do světa.
Ще видя на горния етаж какво мислят.
Příště ale půjdu s pravdou ven.
Но следващия път ще й кажа истината.
Jestli chceš, tak půjdu s tebou.
Мога да дойда с теб, ако искаш.
Pak tedy ano, pane Grayi, půjdu s vámi za dobrodružstvím.
Тогава да, г-н Грей. Нека преживеем приключение.
Indra očekává, že půjdu s Lincolnem na průzkumnou misi.
Индра очаква от мен, да отида на разузнавателна мисия с Линкълн.
Půjdu s Calebem a prodám to, vrátím se s koněm pro dvojčata a Tomasin.
Ще отидем с Кейлъб, ще ги продадем и ще се върнем с кон за близнаците и Томазин.
Klidně půjdu s nabídkou za Číňany.
Ако трябва, ще отида в Китай.
Ano, Clifforde, půjdu s tebou na ples.
Да, Клифър, ще дойда с теб.
Když tam půjdu s rukama nahoře a jen řeknu, že si chci pokecat.
Ще бъда с вдигнати ръце. Ще кажа, че искам да говорим.
Řekl mi, že příští den půjdu s nimi.
Каза ми, че на следващия ден ще отида с него.
Kteráž odpověděla: Jáť zajisté půjdu s tebou, ale nebudeť s slávou tvou cesta, kterouž půjdeš, nebo v ruku ženy dá Hospodin Zizaru.
А тя рече: Непременно ще отида с тебе; но няма да придобиеш чест от похода, на който отиваш, защото в ръката на жена Господ ще предаде Сисара.
1.1683671474457s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?